“Comme tout un chacun, j’ai eu des périodes pas forcément évidentes et quand vous voyez ce que eux, ils ont vécu, ça vous donne largement de quoi remettre en perspective…”
Mme Gaëlle
« Pour des jeunes déscolarisés en très gros manque de repère et pour des jeunes handicapés, le foyer de Roucourt est l’école de la dernière chance. Nous y avons rencontré quatre professeurs qui nous racontent leur parcours et leur quotidien.»
“For young people who have dropped out of school and who have broken away from society and for young people with disabilities, the Roucourt home is the last chance school. We met four teachers there who told us about their journey and their daily lives.”
Un film de / A film by Loïc PORCHER & Luis PARMENTIER
Producteurs / Producers: Ivanoe film, STM Wéo, Pictanovo
avec le soutien / with the support of Centre National du Cinéma et de l’image animée et le Conseil Régional Hauts-de-France
Producteur exécutif / Executive producer: Luis PARMENTIER
Image / Cinematography by Loïc PORCHER
Montage / Editing by Jean THOMÉ
Étalonnage / Color grading by Miléna TRIVIER (Studio Bruits & Studio Rubis)
Montage son et mixage / Sound supervisor & mixing by Laurent RODIER
Prise de son / Sound by Nicolas GOSSELIN & Luis PARMENTIER
MUSIQUE / MUSIC
« Sphinx du Nord : Noël à Tsarskoîe Selo »
Compositeur / Composed by Alexeï RYBNIKOV
Interprété par / Performed by Ekaterina Mechetina, Boris Andrianov, Elena Revich, Dmitry Illarionov, Sergei Girshenko:
Mark Gorenstein’s Ensemble of Soloists of the State Academic Symphony Orchestra. Extrait de / Extract from Concerto Grosso XXI for Violin, Cello, Piano and Chamber Orchestra.
Avec l’aimable autorisation d’Alexeï RYBNIKOV
***
Remerciements / Special thanks to
Gaëlle BOUCHET, Ludovic DEBLAERE, Gwenäelle LADRIÈRE, Anselme LIGNIER, Luigi STRACCIALANO, Hélène FERLA, Patrick PIERART, Victoria STIEVENART, Coralie STOOP et tous les jeunes et encadrants de l’EPSIS ;
Jonathan KRYS, Marianne LABBY, Laurie ROBIEZ, Martine CHERQUEFOSE, Magdeleine SOUDAN, Thierry ROSVELDS, Oleg KOSTROW, Dominique CHOICSY, François-Marie PORCHER, Alexeï RYBNIKOV
© 2024 IVANOE Film – STM « WÉO » – PICTANOVO
